تحليلُ الخطابِ النَّقديّ لوصیَّةِ العلَّامةِ الحليّ إلی ابنِهِ (في ضوء نظرية تحليل الخطاب النقدي لنورمن فيركلاف)

الملخص

يعدّ تحليل الخطاب من الدراسات البينيّة في الأدب والعلوم الاجتماعية، إذْ يعالجُ عمل اللغة في المجتمع وارتباطها بالسلطة الحاكمة والسیاسة والبُنَی الاجتماعية والایديولوجیة. وقد لفت انتباهَ فيركلاف الاتجاهُ النقديُّ المتجذِّرُ في علم اللغة النقدي بين شتى الاتجاهات في تحليل الخطاب، وإنَّهُ في تحليلهِ للخطاب النقدي ألقى الضوءَ على ثلاثة مستویات من الوصف والتفسير والتبیین.
يحاول هذا البحث أَنْ یعالجَ وَصِیَّةَ العلَّامة الحليّ في المستويات الثلاثة تلكَ، في ضوء منهج تحليل الخطاب النقدي حتی یكشف الستار عمّا وراء المفردات والجمل من الحقائق الاجتماعیة والسیاسیة. فعلى مستوى الوصف، يَسعَى العلَّامةُ إلى تبيين فكرته مِن خلال بیان التضادات واستعمال مفردات وجمل معيّنة. وعلى مستوى التفسير، يهتمّ المؤلف بالسياق الظرفي والافتراضات المسبقة والتناص. وعلى مستوى الشرح، يُصَوِّرُ تأثير البُنَی الاجتماعية في نوع الخطاب، وتُحَدَّدُ في ضوء ذلك البُنَى الاجتماعية الخطابَ الحاسمَ بينَ العلَّامة وابنه.